Sant’Agata sui Due Golfi

Sant’Agata sui Due Golfi: un panorama spéctaculaire sur le Golfes de Naples et de Salerno.
Traduit par Francesca Amatruda

Sant’Agata sui Due Golfi tire son nom de sa position privilégiée parmi les collines, au milieu entre le Golfe de Naples et celui de Salerno. On peut admirer le panorama sur les “Deux Golfes” du belvédère du Monastère des Sœurs Bénédictines, localisé sur la colline “Il Deserto” (Le Désert), à quelques pas du centre de cette fraction.

C’est exactement dans la vallée de cette colline, dans la localité Vadabillo, qui est née une vaste nécropole constituée de sarcophages en tuf remontant su VII et VI siècle av. J-C. De plus, la découverte d’une amphore représentant une sirène ailée a renforcé l’hypothèse de l’existence, sur cette colline, du temple des sirènes.

Sant’Agata sui Due Golfi jouit de la renommée de localité touristique depuis le XIX siècle, dans une certaine mesure grâce à sa position panoramique, mais aussi pour son climat doux et l’air sain, qui ont toujours caractérisé cet endroit. Elle donne sur l’île de Capri et sur les îlots Li Galli.

Sant’Agata sui Due Golfi est aussi un point de départ parfait pour visiter la Côtière Amalfitaine: d’ici, on peut prendre aussi de différents chemins vers Sorrento, Massa Lubrense et le Fjord de Crapolla. Le Sentier des “Sirenuse” commence aussi bien d’ici.

Église de Santa Maria delle Grazie

L’Église de Santa Maria delle Grazie, fondée en 1745, est l’un des bâtiments religieux les plus intéressants de la commune de Massa Lubrense.

Cette église a une structure à croix latine et héberge un précieux autel du XVII siècle, réalisé par le sculpteur et architecte Dioniso Lazzari, disciple de l’école florentine. Cet autel est un vrai chef-d’œuvre en marqueterie de marbre, nacre et lapis-lazuli. C’est une oeuvre unique pour sa beauté, pour laquelle D.A. Parrino (1700), historien napolitain, a dit que “peut-être on n’en peut pas trouver de pareils dans le monde entier”.

Dans cette église sont à trouver, en outre, la merveilleuse statue de Sant’Agata et de nombreuses peintures du XVI siècle, dont certaines ont été restaurées récemment. En particulier “La Madonna delle Grazie” de Giovanni Antonino D’Amato: ce jeune peintre représente la Vierge dans un panorama magnifique entre Capo di Massa et l’île de Capri.

Monastero del Deserto

Le “Monastero del Deserto” (Monastère du Désert) est bien sûr le bâtiment religieux le plus panoramique de la péninsule de Sorrento. Le belvédère sur le toit du monastère permet de profiter d’un panorama vraiment exceptionnel sur les Golfes de Naples et Salerno. Ce monastère, étape obligatoire du “Voyage en Italie” du Grand Tour, attire encore des milliers de visiteurs. Ils y trouvent un panorama sur les deux golfes à couper le souffle. Vous pouvez y arriver à partir de la place de Sant’Agata en vous promenant pour environ dix minutes.

Ce bâtiment, bâti par les Carmes Déchaux en 1679, a été acheté en 1980, après des années d’abandon, par les sœurs bénédictines. Après avoir quitté leur monastère à Sorrento, elles se sont donc établies ici.

Comment arriver à Sant’Agata sui Due Golfi

En voiture

Pour rejoindre Sant’Agata sui Due Golfi en voiture, prenez la route carrossable Massa Turro partant de Massa Centro; la rue la plus rapide à partir de Sorrento est rue Nastro Verde. Les places de stationnement sont à trouver immédiatement après la petite place, parmi les rayures bleues à terre, ou dans deux autres parkings dans le centre-ville.

Transport public

Les autobus SITA vers Sant’Agata sui Due Golfi partent de Sorrento (rue Massa ou rue Nastro Verde). On vous conseille de consulter les horaires.