San Francesco

Traduit par Francesca Amatruda

San Francesco est une des petites fractions de Massa Lubrense: située sur le côté occidental de la colline du Deserto, elle propose un panorama splendide.

Dans la place se trouvent l’église de Saint François de Paule (San Francesco di Paola) et la Tour Liparulo y adjacente. Les deux bâtiments, reliés par le massif Couvent, forment une seule grande structure et sont occupés maintenant par les Pères Minimes.

Au centre de la place semi-circulaire, à la base d’un escalier qui amène à l’église, il y a une statue de Saint François de Paule. Cette église présente une porte sculptée en tuf noir, avec un fronton rond dépeint, dans une bordure en tuf. La Tour Liparulo, c’est-à-dire le clocher, résista à l’invasion des Sarrasins 1558.

Chaque vendredi matin a lieu le marché hebdomadaire dans la place du village.

Église de Saint François de Paule

Cette église a une seule nef, avec abside à trois arcades. L’autel du XVIII siècle, en marbre polychrome,est fermé par une balustrade en marbre. Au centre de la galerie on voit représentée Notre-Dame de la Santé, à l’intérieur d’une alcôve. Le blason de Liparulo et l’épigraphe de la fondation de l’église sont gravés à la base. On voit aussi sur les murs deux grands tableaux figurant l’Assomption et l’Expulsion des prêteurs d’argent du temple.

Deux autres peintures, de Sainte Lucie et Sainte Cathérine, se trouvent aux côtés de l’alcôve. La Chapelle de Saint François présente un autel du XVII siècle, en marbre polychrome, avec le tableau du Saint auquel il est dédié. L’urne qui contient les reliques des martyres de la ville d’Otranto, qui pendant le règne de Ferrante I fut attaquée par les turcs et dévastée. Massa Lubrense contribua à sa libération envoyant des hommes le 10 septembre 1481. On lit sur cette urne “Martyrs Hydruntini MDLXXXIII”.

En face de la chapelle de Saint François il y a un autre autel dédié à Saint Onofrio et à Saint François, ayant une bordure remontant à 1600. On trouve, dans les murs, trois autels pour chaque côté. Le sol carrelé du XVIII siècle, à trouver dans l’église et dans la sacristie, est très intéressant. Il y a toutefois d’autres oeuvres d’art aussi, comme une statue en bois de la Vierge, qui date du XV siècle.

Couvent de Saint François

Ce couvent est adjacent à l’église et comprend aussi la Tour Liparulo, adaptée en tant que clocher, ayant aussi un très beau cloître. Au premier étage on trouve les chambres des moines le long d’un large couloir qui suit la ligne du cloître carré.

En september 1837, les Pères Minimes furent expulsés. Le couvent, utilisé comme hôpital pendant l’épidémie de choléra de cette année-là, devint une prison et un tribunal de district. Tous les deux furent puis abolis en 1891. Il fut aussi siège de la Congrégation de la Charité et un hospice pour les pauvres. En 1929 les Minimes furent placés dans le couvent, zone où aujourd’hui a se déroule l’apostolat.

Mons. Gallo, évêche de Massa, proclama Saint François de Paule, à la demande des citoyens, le Saint Patron de Massa Lubrense. Chaque année l’Administration Civile, pendant le jour y dédié, donne solennellement en cadeau au Saint une bougie.

Comment arriver à San Francesco

En voiture

Pour atteindre San Francesco en voiture partant de Massa Centro empruntez la carrossable Massa Turro; tournez ensuite à gauche en suivant les indications. Il y a des places de parking parmi les rayures bleues sur le sol ou dans la petite place.

Transports en commun

Les autobus SITA entre Massa Centro et Sant’Agata sui Due Golfi s’arrêtent au carrefour avec le croisillon pour San Francesco. Certains d’entre eux atteignent la place du village. On vous conseille de consulter ce site avec les horaires et d’autres informations.

Excursions: