écrit par Ilaria Panaro, traduit par Francesca Amatruda Chaque année Massa Lubrense accueille des milliers de touristes provenant du monde entier. Grâce à ses beautés naturelles et à ses éléments distinctifs, ce territoire est capable de satisfaire les différentes exigences de ses voyageurs. Voyons donc comment contenter 5 typologies de voyageurs à Massa Lubrense. Les…
écrit par Serena Lobianco, traduit par Francesca Amatruda Programmer un itinéraire de 3 jours à Massa Lubrense est simple si on a des indications ou des idées à disposition. Cet article veut être une guide pour conduire à la découverte de Massa Lubrense.On vous décrira donc trois jours de voyage, avec plein de conseil sur…
écrit par Eleonora Aiello, traduit par Francesca Amatruda Le printemps à Massa Lubrense est l’une des meilleures périodes pour se promener, se détendre et profiter du plein air. Le si attendu printemps éloigne le froid et le pluie typiques de l’hiver, mais rend aussi Massa Lubrense un lieu encore meilleur pour les nombreuses activités que…
écrit par Eleonora Aiello, traduit par Francesca Amatruda Le territoire de Massa Lubrense est parsemé de tours de guet côtières, les si-nommées “Tours sarrasines”. Elles témoignent un système de surveillance et de défense visant à protéger la population des incursions des corsaires. Histoire Les tours de guet présentes sur le territoire de Massa Lubrense furent…
Plus de 100 kilomètres de sentiers balisés, des paysages aux couleurs incroyables, des criques cachées et des ruelles anciennes entre les villages sont quelques-unes des raisons pour lesquelles Massa Lubrense est l’endroit idéal pour se promener. Voici 10 raisons pour lesquelles vous devez absolument la visiter si vous aimez faire du hiking dans la nature….
De Sant’Agata à Massa centro Una passeggiata rurale dal borgo di Sant’Agata sui Due Golfi a Massa centro, attraverso antiche stradine e sentieri sterrati. Bien qu’il ne soit pas la voie la plus courte pour rejoindre Massa centro depuis Sant’Agata sui Due Golfi, cet itinéraire est très aisé et presque tout en descente, permettant d’admirer…
Vous pouvez utiliser les cartes de sentiers Massa Lubrense avec l’application AllTrails, ou vous pouvez utiliser les tracés GPX e KML. Les cartes des sentiers de Massa Lubrense et Sorrento, en version papier, sont distribuées gratuitement à la Pro Loco Massa Lubrense. Baia di Ieranto Athena Trail Fiordo di Crapolla Da Massa a Marina Lobra…
Cas unique parmi les municipalités de la péninsule de Sorrente, Massa Lubrense possède des plages et des criques sur les deux côtes. La Marina di Puolo, la Marina della Lobra, Le Fontane, la Baia delle Sirene et la Cala di Mitigliano sont dans le Golfe de Naples; la Baie d’Ieranto, la Marina del Cantone, Recommone…
Traduit par Francesca Amatruda La fraction de Torca a une position ravissante: elle donne sur le Golfe de Salerno, se trouve devant les trois îlots de Li Galli et a la pinède des Tore de Sorrento derrière elle. Partant de Torca, on peut emprunter le Sentier des Sirenuse mais aussi celui qui amène au Fjord…
Sant’Agata sui Due Golfi: un panorama spéctaculaire sur le Golfes de Naples et de Salerno.Traduit par Francesca Amatruda Sant’Agata sui Due Golfi tire son nom de sa position privilégiée parmi les collines, au milieu entre le Golfe de Naples et celui de Salerno. On peut admirer le panorama sur les “Deux Golfes” du belvédère du Monastère…
