Der Mythos der Sirenen in Massa Lubrense

Der Mythos der Sirenen in Massa Lubrense

Wenn Massa Lubrense “Land der Sirenen” genannt wird, dann deshalb, weil genau hier die Sirenen versuchten, Odysseus mit ihrer Stimme zu verzaubern.

Wie ihre Anwesenheit in Homers Odyssee zeigt, waren Sirenen Kreaturen, die in der kollektiven Vorstellung des antiken Griechenland weit verbreitet waren. Ihr ursprüngliches Aussehen war jedoch nicht immer das, was wir heute wissen: Ursprünglich waren die Sirenen halb Frau und halb Vogel, und ihre Natur war bedrohlich und trügerisch.

Der Legende nach lebten die mythologischen geflügelten Sirenen zwischen der Halbinsel Sorrent und der Insel Capri. Der mythische Ort der Sirenen wird durch die Inseln “Li Galli”, “Sirenuse” für die Alten dargestellt. Daraus leitet sich das alte Toponym “Sirenusion” ab, mit dem das Gebiet von Massa Lubrense bezeichnet wurde.

Das bezaubernde Lied der Sirenen zog die vorbeifahrenden Seeleute an, die sich dann mit ihren Schiffen der felsigen Küste näherten und dagegen krachten: Die Seeleute ertranken und die Sirenen verschlang ihre Körper.

Ulysses pflügte auf der Rückreise von Troja nach Ithaka auch diese Gewässer, befahl aber seinen Männern auf Circes Rat, ihre Ohren mit Wachs zu stopfen; Er hatte sich an einen Schiffsmast gebunden und seinen Gefährten verboten, ihn zu lösen, was auch immer er ihnen vorgeworfen hatte.

“Komm, preisbewusster Odysseus, du großer Ruhm der Achäer,
Lenke dein Schiff ans Land und horche unserer Stimme.
Denn hier fuhr noch keine im schwarzen Schiffe gehört,
Eh ‘er dem gemeinsamen Gesang gelauscht aus unserem Munde,
Dann aber scheidet er wieder, beglück und weiß um ein neues.”

Omero, Odyssey.

Die Geschichte besagt, dass sich die Sirenen, genervt von ihrem Versagen, ins Meer geworfen haben und ihre Körper von den Wellen transportiert wurden: eine nach Terina (Ligeia), eine nach Punta Licosa (Leukosia) und die andere nach Neapel (Parthenope).